corno

corno /'kɔrno/ s.m. [dal lat. cornu ] (pl. -a, femm. con valore collettivo; -i masch. negli altri casi).
1.
a. (zool.) [formazione ossea del capo di vari mammiferi ungulati: le c. del bue, del caprone, del cervo ]
● Espressioni (con uso fig.): pop., abbassare (o ritirare) le corna ▶◀ (lett.) chinare la cervice, desistere, recedere. ◀▶ insistere, ostinarsi, persistere; pop., alzare (o rizzare) le corna ▶◀ darsi delle arie, imbaldanzirsi, inorgoglirsi, insuperbirsi, montarsi la testa. ◀▶ avvilirsi, mortificarsi, umiliarsi; pop., avere le corna [essere fatto becco] ▶◀ portare il cimiero; pop., avere sulle corna [non poter sopportare] ▶◀ abominare, aborrire, detestare, odiare. ◀▶ adorare, amare, voler bene (a); corno dell'abbondanza ➨ ❑; fam., dire peste e corna (di qualcuno) ➨ ❑; fam., fare (o mettere) le corna (a qualcuno) [commettere tradimento nei confronti di una persona con la quale si abbia un legame stabile] ▶◀ [➨ cornificare]; fam., rompere le corna (a qualcuno) ➨ ❑; fam., rompersi le corna ➨ ❑.
b. (scherz.) [protuberanza della testa dovuta a gonfiore prodotto da un colpo: il bimbo si è fatto un bel c. in fronte ] ▶◀ bernoccolo, bitorzolo, bozza.
● Espressioni: fig., pop., un corno 1. [nessuna cosa: non capisce un c. ] ▶◀ niente, nulla, un'acca, (volg.) un cazzo, (fam.) un tubo. ◀▶ tutto. 2. [come equivalente di energica risposta negativa: uscire? un c.! ] ▶◀ giammai, no. ◀▶ certo, d'accordo, senz'altro, sì. 3. [per capovolgere il significato di una parola o di un'espressione: facile un c.! ] ▶◀ per niente, tutt'altro (che). ◀▶ esattamente, proprio.
2. (fig.)
a. [parte laterale o estrema di una cosa: il c. destro dell'esercito ; i due c. dell'altare ] ▶◀ ala, braccio, estremità, lato, sporgenza. ◀▶ centro, corpo.
● Espressioni: fig., corno del dilemma [uno dei due aspetti contenuti in un dilemma] ▶◀ alternativa, opzione, possibilità.
b. [forma che un fiume assume nel racchiudere un tratto di terraferma] ▶◀ biforcazione, curva.
c. [lembo estremo di una regione, anche come toponimo: C. d'Africa ] ▶◀ propaggine, punta. ◀▶ centro, interno.
d. [parte sommitale di una montagna, anche come toponimo: C. Grande ] ▶◀ cima, sommità, vetta. ◀▶ base, pendice.
corno dell'abbondanza [nella mitologia greca, uno dei corni della capra Amaltea, nutrice di Giove] ▶◀ cornucopia.
dire peste e corna (di qualcuno) ▶◀ criticare (∅), dire (o parlare) male, sparlare. ◀▶ dire (o parlare) bene, elogiare (∅), encomiare (∅), lodare (∅).
rompere le corna (a qualcuno)
1. [dare percosse, spaccare la testa] ▶◀ battere (∅), (fam.) darle, percuotere (∅), picchiare (∅).
2. [far passare la boria] ▶◀ mortificare (∅), sminuire (∅), umiliare (∅). ◀▶ esaltare (∅), (fam.) gonfiare (∅), (fam.) pompare (∅).
rompersi le corna ▶◀ avere la peggio, farsi male, ferirsi. ◀▶ avere la meglio, prevalere.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • corno — |ô| s. m. 1. Cada um dos apêndices duros que certos ruminantes têm na cabeça. 2. Chifre, chavelho. 3. Bico ou saliência de alguns ossos. 4. Cada uma das pontas do crescente da Lua. 5. Buzina. 6.  [Informal] Antena, tentáculo. 7.  [Tabuísmo]… …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • corno — sustantivo masculino 1. Área: música Instrumento musical de viento, más grande y de sonido más grave que el oboe: El corno viene a ser como el oboe, un poco más grande, y con la lengüeta ensartada en un tubo curvado. corno inglés …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Corno — (ital.), 1) Horn; so C. basseto, Bassethorn; C. di Caccia, Waldhorn; C. inglese, so v. w. Englisches Horn; 2) die Zackenmütze des Dogen von Venedig, s.d. (Staatsverf.) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Corno — (ital.), Horn; C. di caccia (spr. katscha), Jagd , Waldhorn. Cornetto, kleines Horn …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Corno — (ital.), Horn; C. di bassetto, s. Bassetthorn; C. inglēse, s. Englisch Horn …   Kleines Konversations-Lexikon

  • corno — 1còr·no s.m. 1a. FO spec. al pl., sporgenza ossea che si trova sul capo di alcuni mammiferi, gener. simmetrica a un altra uguale, con forma varia, a cono appuntito, ramificata, ritorta ecc.: le corna del bue, dei cervi, il corno del rinoceronte;… …   Dizionario italiano

  • corno — {{hw}}{{corno}}{{/hw}}s. m.  (pl. corna , f.  nei sign. 1 ,  2 ,  3 ; pl. corni , m.  nei sign. 4 ,  5 ,  6 ,  7 ) 1 Caratteristica appendice del capo di molti mammiferi, ossea, cornea o tegumentale: le corna del bove, del cervo; il corno del… …   Enciclopedia di italiano

  • Corno — I (Del lat. cornus, cornejo.) ► sustantivo masculino BOTÁNICA Cornejo, arbusto. II (De origen incierto.) ► sustantivo masculino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento, parecido al oboe pero de mayor tamaño y con la lengüeta ensartada en un tubo… …   Enciclopedia Universal

  • Corno — Horn engl.: (French) horn, ital.: corno Klassifikation Aerophon Blechblasinstrument Tonumfang …   Deutsch Wikipedia

  • corno — {{#}}{{LM C10533}}{{〓}} {{[}}corno{{]}} ‹cor·no› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cierto instrumento musical de viento, de la familia del oboe: • La trompa actual o corno tiene un sonido dulce y sombrío.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.